Y Pwyllgor Cyllid

Bil Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) drafft

Ymatebion i’r Ymgynghoriad

Ionawr 2016

………………………………….

Finance Committee

Draft Public Services Ombudsman (Wales) Bill

Consultation Responses

January 2016

*Ar gael yn Gymraeg / Available in Welsh

DB PSOW 01	Cyngor Cymuned Llanddunwydd	Welsh St Donats Community Council
DB PSOW 02	Gwasanaeth Asesu Clinigol Cenedlaethol (NCAS)	National Clinical Assessment Service (NCAS)
DB PSOW 03	Cyngor Cymuned Henllanfallteg	Henllanfallteg Community Council
DB PSOW 04	Cyngor Gofal Cymru	Care Council for Wales
DB PSOW 05	Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru	Local Democracy and Boundary Commission for Wales
DB PSOW 06	Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro	Cardiff and Vale University Health Board
*DB PSOW 07	Comisiynydd y Gymraeg	Welsh Language Commissioner
DB PSOW 08	Cyngor Tref Y Barri	Barry Town Council
DB PSOW 09	Un Llais Cymru	One Voice Wales
DB PSOW 10	Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro a Pharc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog	Pembrokeshire Coast National Park Authority and Brecon Beacons National Park Authority
DB PSOW 11	Janet Treharne Oakley	Janet Treharne Oakley
DB PSOW 12	Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus yr Alban	Scottish Public Services Ombudsman
DB PSOW 13	Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru	Public Services Ombudsman for Wales
*DB PSOW 14	Archwilydd Cyffredinol Cymru	Auditor General for Wales
DB PSOW 15	Cyngor Bro Morgannwg	Vale of Glamorgan Council
DB PSOW 16	Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr	Betsi Cadwaladr University Health Board
DB PSOW 17	Prifysgol Lerpwl	University of Liverpool
DB PSOW 18	Cyngor Cymuned Maerun	Marshfield Community Council
*DB PSOW 19	Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru	Older People’s Commissioner for Wales
DB PSOW 20	Cymdeithas Gofal Iechyd Annibynnol Cymru	Welsh Independent Healthcare Association
DB PSOW 21	Cyngor Sir Ceredigion	Ceredigion County Council
DB PSOW 22	Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili	Caerphilly County Borough Council
DB PSOW 23	Cyngor Dinas Caerdydd	City of Cardiff Council
DB PSOW 24	Cyngor Tref Penarth	Penarth Town Council
DB PSOW 25	Ymddiriedolaeth GIG Felindre	Velindre NHS Trust
*DB PSOW 26	Cyngor Gwynedd	Gwynedd Council
DB PSOW 27	Ombwdsmon Gogledd Iwerddon	Northern Ireland Ombudsman
DB PSOW 28	Pwyllgor Cymru'r Cyngor Cyfiawnder Gweinyddol a Thribiwnlysoedd	Committee for Administrative Justice and Tribunals Wales
*DB PSOW 29	Llywodraeth Cymru	Welsh Government
DB PSOW 30	Prifysgol Sheffield	University of Sheffield
DB PSOW 31	Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru	Healthcare Inspectorate Wales
DB PSOW 32	Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru	Welsh Local Government Association
DB PSOW 33	Gwasanaeth Dyfarnu Cwynion y Sector Annibynnol (ISCAS)	Independent Sector Complaints Adjudication Service (ISCAS)