Cyfarfodydd
Ymchwiliad i dlodi yng Nghymru: Cymunedau yn Gyntaf – yr hyn a ddysgwyd
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 05/07/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 05/07/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 05/07/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
5 Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus mewn perthynas â Chymunedau yn Gyntaf
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.2.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth
Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus mewn perthynas â Chymunedau yn Gyntaf.
Cyfarfod: 05/07/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 05/07/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 05/07/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
5 Llythyr gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (CLlLC) mewn perthynas â Chymunedau yn Gyntaf
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.3.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
(CLlLC) mewn cysylltiad â Chymunedau yn
Gyntaf.
Cyfarfod: 15/11/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)
4 Llythyr oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg at Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ynghylch Cymunedau yn Gyntaf – yr hyn a ddysgwyd
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.1.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg at
Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ynghylch Cymunedau yn Gyntaf –
yr hyn a ddysgwyd.
Cyfarfod: 09/11/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4.1)
4.1 Llythyr oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg at Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ynghylch Cymunedau yn Gyntaf – yr hyn a ddysgwyd
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 25/10/2017 - Y Cyfarfod Llawn - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 25/10/2017 - Y Cyfarfod Llawn - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 25/10/2017 - Y Cyfarfod Llawn - Y Bumed Senedd
Dadl ar adroddiad y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau: Cymunedau yn Gyntaf – yr hyn a ddysgwyd
NDM6547
John
Griffiths (Dwyrain Casnewydd)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth
Leol a Chymunedau ar yr ymchwiliad i dlodi yng Nghymru, 'Cymunedau yn Gyntaf –
yr hyn a ddysgwyd', a osodwyd
yn y Swyddfa Gyflwyno ar 18 Hydref 2017.
Nodyn: Gosodwyd
ymateb Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant i'r adroddiad yn y
Swyddfa Gyflwyno ar 18 Hydref 2017.
Cofnodion:
Dechreuodd yr eitem am 15.19
NDM6547
John Griffiths (Dwyrain Casnewydd)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn
nodi adroddiad y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau ar yr
ymchwiliad i dlodi yng Nghymru, 'Cymunedau yn Gyntaf – yr hyn a ddysgwyd', a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 18 Hydref 2017.
Derbyniwyd
y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cyfarfod: 11/10/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 6)
Ymchwiliad i dlodi yng Nghymru: Cymunedau'n Gyntaf - yr hyn a ddysgwyd - trafod yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 19 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (6/1)
Cofnodion:
6.1
Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft a chytunodd arno yn amodol ar rai mân
newidiadau.
Cyfarfod: 05/10/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
Ymchwiliad i dlodi yng Nghymru: Cymunedau yn Gyntaf – yr hyn a ddysgwyd - ystyried yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 22 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (5/1)
Cofnodion:
5.1 Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft.
Cyfarfod: 27/09/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg at Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ynghylch Cymunedau yn Gyntaf - yr hyn a ddysgwyd
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.3.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg at
Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ynghylch Cymunedau yn Gyntaf -
y gwersi a ddysgwyd.
Cyfarfod: 27/09/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant at Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ynghylch Cymunedau yn Gyntaf - yr hyn a ddysgwyd
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.4.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau
a Phlant at Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ynghylch Cymunedau
yn Gyntaf - y gwersi a ddysgwyd.
Cyfarfod: 27/09/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Gohebiaeth gan Weinidog y Gymraeg a Dysgu Gydol Oes ynghylch Cymunedau yn Gyntaf - yr hyn a ddysgwyd
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.2.a Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan Weinidog y Gymraeg a Dysgu Gydol
Oes ynghylch Cymunedau yn Gyntaf - y gwersi a ddysgwyd.
Cyfarfod: 27/09/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a’r Seilwaith ynghylch Cymunedau yn Gyntaf - yr hyn a ddysgwyd
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi
a’r Seilwaith ynghylch Cymunedau yn Gyntaf - y gwersi a ddysgwyd.
Cyfarfod: 19/07/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
5 Llythyr gan y Gweinidog dros Gymunedau a Phlant ynglyn â Chymunedau yn Gyntaf - yr hyn a ddysgwyd
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.6.a Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan Ysgrifennydd y Cabinet dros
Gymunedau a Phlant mewn perthynas â
Chymunedau yn Gyntaf – gwersi a ddysgwyd
Cyfarfod: 19/07/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
5 Llythyr gan Weinidog y Gymraeg a Dysgu Gydol Oes ynglyn â Cymunedau yn Gyntaf - yr hyn a ddysgwyd
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.4.a Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan y Gweinidog dros Addysg Gydol Oes
a'r Gymraeg mewn perthynas â Chymunedau yn Gyntaf - gwersi a ddysgwyd.
Cyfarfod: 19/07/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
5 Llythyr gan Weinidog Sgiliau a Gwyddoniaeth ynglyn â Cymunedau yn Gyntaf - yr hyn a ddysgwyd
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.4.a Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan y Gweinidog dros Sgiliau a
Gwyddoniaeth mewn perthynas â Chymunedau yn Gyntaf - gwersi a ddysgwyd.
Cyfarfod: 18/07/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 1)
Ymchwiliad i dlodi yng Nghymru: Cymunedau yn Gyntaf – yr hyn a ddysgwyd: ystyried yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 53 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (1/1)
Cofnodion:
1.1 Trafododd y
Pwyllgor ei adroddiad drafft a chytunwyd arno, yn amodol ar fân newidiadau.
Cyfarfod: 05/07/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
5 Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg at Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg mewn cysylltiad ag ysgolion bro
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.1a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc
ac Addysg at Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg mewn cysylltiad ag ysgolion bro
Cyfarfod: 21/06/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Ymchwiliad i dlodi yng Nghymru: Cymunedau yn Gyntaf - yr hyn a ddysgwyd - sesiwn dystiolaeth 4: Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant
·
Carl Sargeant AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant
·
Jo-Anne Daniels, Cyfarwyddwr, Cymunedau a Threchu Tlodi
·
Ruth Studley, Dirprwy Gyfarwyddwr, Pontio Cymunedau yn
Gyntaf
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 61 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
- ELGC(5)-19-17 Papur 1, Eitem 2 PDF 225 KB Gweld fel HTML (2/2) 19 KB
Cofnodion:
2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
·
Carl Sargeant AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant.
· Jo-Anne
Daniels, Cyfarwyddwr, Cymunedau a Threchu Tlodi
· Ruth Studley,
Dirprwy Gyfarwyddwr, Pontio Cymunedau yn Gyntaf
2.2 Yn ystod y sesiwn, cytunodd Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a
Phlant i ddarparu:
· Manylion am y
broses ar gyfer holi ynghylch cynlluniau llesiant byrddau gwasanaeth, fel yr
amlinellwyd yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru);
· Nodyn o'r
trafodaethau rhwng Llywodraeth Cymru ac awdurdodau lleol, byrddau cyflawni
lleol a byrddau gwasanaeth cyhoeddus ar drefniadau trosiannol;
· Copi o'r
Canllawiau Pontio a Strategaeth a ddarparwyd i awdurdodau lleol;
· Nodyn ar
werthusiad rhaglenni Cymunedau am Waith ac Esgyn, gan gynnwys unrhyw ddata sydd
ar gael a'r meini prawf asesu;
· Nodyn yn rhoi
rhagor o fanylion am y llwybr cyflogadwyedd ar ôl ymgysylltu â'r rhaglenni
Cymunedau am Waith ac Esgyn;
· Copi o'r
canllawiau ar y rhaglen ased cyfalaf.
Cyfarfod: 21/06/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
Ymchwiliad i dlodi yng Nghymru: Cymunedau yn Gyntaf - yr hyn a ddysgwyd - trafod y dystiolaeth a ddaeth i law o dan eitem 2
Cofnodion:
5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd o dan eitem 2 a chytunodd i
ysgrifennu at Ysgrifennydd y Cabinet ar nifer o faterion a nodwyd.
Cyfarfod: 07/06/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
5 Goheniaeth gyda Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant ynghylch Cymunedau yn Gyntaf – yr hyn a ddysgwyd
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.2.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Ysgrifennydd y
Cabinet dros Gymunedau a Phlant ynghylch
Cymunedau yn Gyntaf – yr hyn a ddysgwyd
Cyfarfod: 07/06/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
5 Cofnod o’r ymweliad i drafod Cymunedau yn Gyntaf – yr hyn a ddysgwyd
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
The 5.1.a Nododd y Pwyllgor y cofnod o’r ymweliadau’n
ymwneud â Chymunedau yn Gyntaf - yr hyn a ddysgwyd.noted the note of the visits
in relation to 5.1.a Nododd y Pwyllgor y cofnod o’r ymweliadau’n ymwneud â
Chymunedau yn Gyntaf - yr hyn a ddysgwyd.Communities First - lessons learnt.
Cyfarfod: 07/06/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)
4 Ymchwiliad i dlodi yng Nghymru: Cymunedau yn Gyntaf - yr hyn a ddysgwyd - sesiwn dystiolaeth 3
Russell Todd, Rheolwr Cymunedau yn Gyntaf, Cyngor
Gweithredu Gwirfoddol Cymru
Anna Nicholl, Cyfarwyddwr Strategaeth a Datblygu
Sectorau, Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru
Dr Victoria Winckler, Cyfarwyddwr, Sefydliad Bevan
Dogfennau ategol:
- ELGC(5)-17-17 Papur 3 (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 584 KB
- ELGC(5)-17-17 Papur 4 (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 284 KB Gweld fel HTML (4/2) 41 KB
Cofnodion:
4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth
gan:
- Russell Todd, Rheolwr Cymunedau yn Gyntaf,
Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (WCVA)
- Anna Nicholl, Cyfarwyddwr Datblygu
Strategaeth a’r Sector, Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (WCVA)
- Dr Victoria Winckler, Cyfarwyddwr Sefydliad
Bevan
4.2 - Yn
ystod y sesiwn, cytunodd Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru i ddarparu copi o'u
hargymhellion ar gyfer llywio’r agenda trechu tlodi yn y dyfodol, cyn gynted ag
y byddant ar gael.
Cyfarfod: 07/06/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Ymchwiliad i dlodi yng Nghymru: Cymunedau yn Gyntaf - yr hyn a ddysgwyd - sesiwn dystiolaeth 1
Tim Peppin, Cyfarwyddwr Adfywio a Datblygu Cynaliadwy,
Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Tina McMahon, Uwch Reolwr Adfywio Cymunedol, Cyngor
Bwrdeistref Sirol Caerffili
Gareth Davies, Rheolwr Perfformiad a Deilliannau, Cyngor
Bwrdeistref Sirol Torfaen
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
2.1 Cafodd y Pwyllgor
dystiolaeth gan:
- Tim Peppin, Cyfarwyddwr Adfywio a Datblygu
Cynaliadwy - Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
- Tina McMahon, Uwch Reolwr Adfywio
Cymunedol, Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili
- Gareth Davies, Rheolwr Perfformiad a
Canlyniadau, Cyngor Bwrdeistref Sirol Tor-faen
2.2 Yn ystod y sesiwn,
cytunodd Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili i ddarparu copi o'u cynlluniau
pontio manwl, pan fyddant ar gael.
Cyfarfod: 07/06/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 7)
7 Ymchwiliad i dlodi yng Nghymru: Cymunedau yn Gyntaf - yr hyn a ddysgwyd - trafod y dystiolaeth a ddaeth i law o dan eitemau 2, 3 a 4
Dogfennau ategol:
- Cynnwys, Eitem 7 PDF 61 KB Gweld fel HTML (7/1) 33 KB
- CF 01 Cyngor Dinas Casnewydd (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 229 KB Gweld fel HTML (7/2) 30 KB
- CF 02 Sefydliad Bevan (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 281 KB Gweld fel HTML (7/3) 39 KB
- CF 03 Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru, Eitem 7 PDF 132 KB Gweld fel HTML (7/4) 16 KB
- CF 04 Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 788 KB
- CF 05 Wales Dietetic Leadership Advisory Group and Public Health Dietitians in Wales (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 172 KB Gweld fel HTML (7/6) 25 KB
- CF 06 Cyngor ar bopeth Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 298 KB
- CF 07 Eglwysi Ynghyd yng Nghymru, Eitem 7 PDF 227 KB Gweld fel HTML (7/8) 40 KB
- CF 08 Comisiynydd Pobl Hyn Cymru, Eitem 7 PDF 301 KB Gweld fel HTML (7/9) 66 KB
- CF 09 Oxfam Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 679 KB
- CF 10 Diverse Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 188 KB Gweld fel HTML (7/11) 32 KB
- CF 11 Cyngor Sir Ynys Môn (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 381 KB
- CF 12 Coleg Brenhinol Therapyddion Iath a Lleferydd (RCSLT) (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 306 KB Gweld fel HTML (7/13) 38 KB
- CF 13 Canolfan Cydweithredol Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 241 KB Gweld fel HTML (7/14) 19 KB
- CF 14 Dr Eva Elliott (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 205 KB Gweld fel HTML (7/15) 34 KB
- CF 15 Samaritans Cymru, Eitem 7 PDF 259 KB Gweld fel HTML (7/16) 25 KB
- CF 16 Cyngor Dinas Caerdydd (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 239 KB Gweld fel HTML (7/17) 35 KB
- CF 17 Cyngor Bro Morgannwg (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 151 KB Gweld fel HTML (7/18) 21 KB
- CF 18 Addysg Oedolion Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 178 KB Gweld fel HTML (7/19) 29 KB
- CF 19 Cyngor Sir Caerfyrddin (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 234 KB Gweld fel HTML (7/20) 36 KB
- CF 20 Dinas a Sir Abertawe (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 195 KB Gweld fel HTML (7/21) 16 KB
- CF 21 Rita Lyon - Cyngor Sir Ynys Môn (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 163 KB Gweld fel HTML (7/22) 15 KB
- CF 22 Anglesey Dechrau'n (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 106 KB Gweld fel HTML (7/23) 9 KB
Cofnodion:
7.1 Trafododd y
Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law o dan eitemau 2, 3 a 4.
Cyfarfod: 07/06/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Ymchwiliad i dlodi yng Nghymru: Cymunedau yn Gyntaf - yr hyn a ddysgwyd - sesiwn dystiolaeth 2
Dr Eva Elliott, Uwch Ddarlithydd mewn Gwyddorau
Cymdeithasol, Sefydliad Ymchwil, Data a Methodoleg Gymdeithasol ac Economaidd
Cymru (WISERD), Ysgol y Gwyddorau Cymdeithasol, Prifysgol Caerdydd
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1 Cafodd y Pwyllgor
dystiolaeth gan:
- Dr Eva Elliott, Uwch Ddarlithydd yn y
Gwyddorau Cymdeithasol, yn Sefydliad Ymchwil, Data a Methodoleg
Cymdeithasol ac Economaidd Cymru (WISERD),
Ysgol Gwyddorau Cymdeithasol, Prifysgol Caerdydd
3.2 Yn ystod y sesiwn,
cytunodd Dr Eva Elliott i ymgynghori â chydweithwyr perthnasol a darparu
gwybodaeth am y dangosyddion lleol a chenedlaethol a awgrymwyd, i gynorthwyo
â’r gwaith mesur perfformiad.
Cyfarfod: 03/05/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)
4 Llythyr oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant mewn perthynas â Chymunedau yn Gyntaf – yr hyn a ddysgwyd
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.2.a
Nododd y Pwyllgor y llythyr oddi wrth
Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant mewn perthynas â Chymunedau
yn Gyntaf – yr hyn a ddysgwyd.
Cyfarfod: 06/04/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 7)
Tlodi yng Nghymru: papur cwmpasu
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 119 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (7/1)
Cofnodion:
7.1 Trafododd y Pwyllgor y cwmpas a'r dull gweithredu ar gyfer yr ymchwiliad,
a chytunodd arnynt.
Cyfarfod: 06/04/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)
4 Llythyr at Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant mewn cysylltiad â Chyllid Cymunedau yn Gyntaf
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.2.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau
a Phlant mewn perthynas â Chyllid Cymunedau yn Gyntaf.
Cyfarfod: 29/03/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)
4 Gohebiaeth gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant mewn cysylltiad â thlodi yng Nghymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.7.a Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan Ysgrifennydd y Cabinet dros
Gymunedau a Phlant mewn cysylltiad â thlodi yng Nghymru.
Cyfarfod: 23/03/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)
Ymchwiliad i dlodi yng Nghymru - Trafod y dull gweithredu ar gyfer yr ymchwiliad
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 130 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
Cofnodion:
2.1 5.1 Trafododd y Pwyllgor ei ddull gweithredu ar gyfer yr ymchwiliad i
dlodi yng Nghymru, a chytunodd arno.
Cyfarfod: 09/03/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Llythyr i’r Adran Gwaith a Phensiynau mewn cysylltiad â thlodi yng Nghymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.5.a
Nododd y Pwyllgor y llythyr gan yr Adran Gwaith a Phensiynau mewn cysylltiad â
thlodi yng Nghymru.
Cyfarfod: 09/03/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Llythyr i Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (CLlLC) mewn cysylltiad â thlodi yng Nghymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.4.a
Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru mewn cysylltiad â thlodi yng Nghymru.
Cyfarfod: 09/03/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Llythyr at Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant mewn cysylltiad â thlodi yng Nghymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.2.a
Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant
mewn perthynas â thlodi yng Nghymru.
Cyfarfod: 16/02/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)
Craffu ar Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant - trafod y dystiolaeth o dan eitem 2
Cofnodion:
4.1. Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd o dan eitem 2 a chytunodd i
ysgrifennu at Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant mewn perthynas â
materion a godwyd yn ystod y sesiwn.
Cyfarfod: 16/02/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Craffu ar waith Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant
Carl Sargeant AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant
Jo-Anne
Daniels, Cyfarwyddwr Cymunedau a Threchu Tlodi
Amelia John, Dirprwy
Gyfarwyddwr Yr Is-Adran Gymunedau
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
2.1. Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
·
Carl Sargeant AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a
Phlant
·
Jo-Anne Daniels, Cyfarwyddwr Cymunedau a Threchu Tlodi
·
Amelia John, Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Cymunedau
2.2. Cytunodd
Ysgrifennydd y Cabinet i ddarparu:
·
Ffigurau bras yn dangos sut y bydd cronfa etifeddiaeth
Cymunedau yn Gyntaf yn cael ei rhannu rhwng awdurdodau lleol gan ddangos hefyd
sut y cafodd y ffigurau eu dadansoddi;
·
Nodyn am lwyddiant Cymru ym maes trechu tlodi o’i
chymharu â gwledydd eraill, a’r Alban yn benodol;
·
Esboniad o fanylion y drefn adrodd yng nghyswllt y
dangosyddion statudol a amlinellir yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol
(Cymru);
·
Nodyn ar y data a ddefnyddiwyd i werthuso llwyddiant
Cymunedau yn Gyntaf ac i gynllunio’r cyfnod pontio a’r dull newydd o weithredu,
gan gynnwys y dangosyddion presennol a’r dangosyddion a ddefnyddir yn y
dyfodol.
Cyfarfod: 11/01/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
5 Gohebiaeth gan Cytûn mewn perthynas ag ymgynghoriad ‘Trafod Cymunedau’ Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.8 Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan Cytun mewn
perthynas ag ymgyghoriad ‘Trafod Cymunedau’ Llywodraeth Cymru.