Cyfarfodydd
Ymchwiliad i fyrddau gwasanaethau cyhoeddus
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 20/02/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 1)
- Gweddarllediad ar gyfer 20/02/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 20/02/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
1 Ymchwiliad i fyrddau gwasanaethau cyhoeddus - gwybodaeth ychwanegol gan y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
2.1a
Nododd y Pwyllgor y wybodaeth ychwanegol a y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol
Cyfarfod: 15/11/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 15/11/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 15/11/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
4 Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus ynghylch byrddau gwasanaethau cyhoeddus
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.4.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Ysgrifennydd y
Cabinet dros Lywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus ynghylch byrddau
gwasanaethau cyhoeddus
Cyfarfod: 17/10/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 17/10/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 17/10/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
2 Ymchwiliad i fyrddau gwasanaethau cyhoeddus: sesiwn dystiolaeth 6
Alun Davies AC,
Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Claire Bennett,
Dirprwy Gyfarwyddwr, Trawsnewidiaeth a Phartneriaethau Llywodraeth Leol,
Llywodraeth Cymru
Claire Germain,
Pennaeth Partneriaethau Llywodraeth Leol, Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 11 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
- ELGC(5)-28-18 Papur 1 - Tystiolaeth gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus, Eitem 2 PDF 666 KB
Cofnodion:
2.1.
Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
·
Alun Davies AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros
Lywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
·
Claire Bennett, Dirprwy Gyfarwyddwr,
Trawsnewidiaeth a Phartneriaethau Llywodraeth Leol, Llywodraeth Cymru
·
Claire Germain, Pennaeth Partneriaethau
Llywodraeth Leol, Llywodraeth Cymru
2.2. Yn
ystod y sesiwn dystiolaeth, cytunodd Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth
Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus i roi nodyn ar sut mae Llywodraeth Cymru yn
adolygu'r partneriaethau rhwng Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus a Byrddau
Partneriaeth Rhanbarthol.
Cyfarfod: 17/10/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 17/10/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 17/10/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Ymchwiliad i fyrddau gwasanaethau cyhoeddus: trafod y dystiolaeth a ddaeth i law o dan eitem 2
Cofnodion:
4.1.
Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law o dan eitem 2.
Cyfarfod: 11/07/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 9)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/07/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/07/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Ymchwiliad i fyrddau gwasanaethau cyhoeddus - trafod y dystiolaeth a gafwyd a’r camau nesaf
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 17 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (9/1)
Cofnodion:
9.1
Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd a'r camau nesaf
Cyfarfod: 13/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 8)
- Gweddarllediad ar gyfer 13/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 13/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Ymchwiliad i Fyrddau Gwasanaethau Cyhoeddus: Trafod y dystiolaeth a ddaeth i law o dan eitemau 4 a 5
Cofnodion:
8.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law o dan eitemau 4 a 5.
Cyfarfod: 13/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 13/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 13/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
4 Ymchwiliad i Fyrddau Gwasanaethau Cyhoeddus: Sesiwn dystiolaeth 4
Rob Smith,
Cyfarwyddwr Ardal y Dwyrain, Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Betsi Cadwaladr
Sally Baxter,
Cyfarwyddwr Strategaeth Dros Dro, Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Betsi Cadwaladr
Sarah Jennings,
Cyfarwyddwr Partneriaethau a Gwasanaethau, Bwrdd Iechyd Lleol Hywel Dda
Sarah Aitken,
Cyfarwyddwr Iechyd Cyhoeddus, Bwrdd Iechyd Lleol Aneurin Bevan
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 23 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/1)
- ELGC(5)-18-18 Papur 1 - Tystiolaeth gan Fwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Betsi Cadwaladr (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 196 KB Gweld fel HTML (4/2) 26 KB
- ELGC(5)-18-18 Papur 2 - Tystiolaeth gan Fwrdd Iechyd Lleol Hywel Dda (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 203 KB Gweld fel HTML (4/3) 23 KB
- ELGC(5)-18-18 Papur 3 - Tystiolaeth gan Fwrdd Iechyd Lleol Aneurin Bevan (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 235 KB Gweld fel HTML (4/4) 29 KB
Cofnodion:
4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth
gan:
·
Rob Smith, Cyfarwyddwr Ardal y
Dwyrain, Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Betsi Cadwaladr
·
Sally Baxter, Cyfarwyddwr
Strategaeth Dros Dro, Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Betsi Cadwaladr
·
Sarah Jennings, Cyfarwyddwr
Partneriaethau a Gwasanaethau Corfforaethol, Bwrdd Iechyd Lleol Hywel Dda
·
Sarah Aitken,
Cyfarwyddwr Iechyd y Cyhoedd, Bwrdd Iechyd Lleol Aneurin Bevan
Cyfarfod: 13/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 13/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 13/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
5 Ymchwiliad i Fyrddau Gwasanaethau Cyhoeddus: Sesiwn dystiolaeth 5
Judith Stone,
Cyfarwyddwr Cynorthwyol Polisi, Partneriaethau ac Ymgysylltu, Cyngor Gweithredu
Gwirfoddol Cymru (WCVA)
David Cook,
Swyddog Polisi, Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (WCVA)
John Gallanders,
Cymdeithas Mudiadau Gwirfoddol Wrecsam
Sue Leonard,
Cymdeithas Gwasanaethau Gwirfoddol Sir Benfro
Sheila
Hendrickson-Brown, Cyngor Trydydd Sector Caerdydd
Dogfennau ategol:
- ELGC(5)-18-18 Papur 4 - Tystiolaeth gan Gyngor Trydydd Sector Caerdydd (Saesneg yn unig), Eitem 5 PDF 271 KB Gweld fel HTML (5/1) 71 KB
Cofnodion:
5.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth
gan:
·
Rob Smith, Cyfarwyddwr Ardal y
Dwyrain, Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Betsi Cadwaladr
·
Sally Baxter, Cyfarwyddwr
Strategaeth Dros Dro, Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Betsi Cadwaladr
·
Sarah Jennings, Cyfarwyddwr
Partneriaethau a Gwasanaethau Corfforaethol, Bwrdd Iechyd Lleol Hywel Dda
·
Sarah Aitken,
Cyfarwyddwr Iechyd y Cyhoedd, Bwrdd Iechyd Lleol Aneurin Bevan
Cyfarfod: 07/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 8)
- Gweddarllediad ar gyfer 07/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 07/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Ymchwiliad i Fyrddau Gwasanaethau Cyhoeddus: trafod y dystiolaeth a ddaeth i law o dan eitemau 3, 4 a 5
Cofnodion:
8.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd a
chytunodd i ysgrifennu at y tystion i egluro nifer o bwyntiau.
Cyfarfod: 07/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 07/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 07/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
5 Ymchwiliad i Fyrddau Gwasanaethau Cyhoeddus: sesiwn dystiolaeth 3
Dr Sumina Azam,
Iechyd Cyhoeddus Cymru
Dogfennau ategol:
- ELGC(5)-17-18 Papur 9 - Tystiolaeth gan Iechyd Cyhoeddus Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 5 PDF 94 KB Gweld fel HTML (5/1) 37 KB
Cofnodion:
5.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
·
Dr Sumina Azam, Iechyd Cyhoeddus Cymru
5.2 Yn ystod y sesiwn dystiolaeth hon, cytunodd Iechyd
Cyhoeddus Cymru i:
·
Baratoi nodyn am y modd y mae Canolfan Cymorth Profiadau Niweidiol
yn Ystod Plentyndod yn cydweithio â Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Abertawe;
·
Cadarnhau pa mor aml y mae rhwydwaith cymorth Iechyd
Cyhoeddus Cymru yn cyfarfod.
Cyfarfod: 07/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 07/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 07/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
4 Ymchwiliad i Fyrddau Gwasanaethau Cyhoeddus: sesiwn dystiolaeth 2
Y Cynghorydd
Rosemarie Harris, Cadeirydd Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Powys
Andrew Davies,
Is-gadeirydd, Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Abertawe
Chris Sivers,
Cyfarwyddwr Lleoedd, Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Abertawe
Kathryn Peters,
Rheolwr Polisi Corfforaethol, Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili, Bwrdd
Gwasanaethau Cyhoeddus Caerffili
Y Cynghorydd Huw
Thomas, Arweinydd Cyngor Caerdydd, Cadeirydd Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus
Caerdydd
Dogfennau ategol:
- ELGC(5)-17-18 Papur 5 - Tystiolaeth gan Fwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Powys (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 270 KB Gweld fel HTML (4/1) 44 KB
- ELGC(5)-17-18 Papur 6 - Tystiolaeth gan Fwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Abertawe (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 291 KB Gweld fel HTML (4/2) 54 KB
- ELGC(5)-17-18 Papur 7 - Tystiolaeth gan Fwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Caerffili (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 285 KB Gweld fel HTML (4/3) 39 KB
- ELGC(5)-17-18 Papur 8 - Tystiolaeth gan Fwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Caerdydd (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 125 KB
Cofnodion:
4.1
Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
·
Y Cynghorydd Rosemarie Harris, Cadeirydd Bwrdd
Gwasanaethau Cyhoeddus Powys
·
Andrew Davies, Is-gadeirydd Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus
Abertawe
·
Chris Sivers, Cyfarwyddwr Lleoedd, Bwrdd Gwasanaethau
Cyhoeddus Abertawe
·
Kathryn Peters, Rheolwr Polisi Corfforaethol, Cyngor
Bwrdeistref Sirol Caerffili, Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Caerffili
·
Y Cynghorydd Huw Thomas, Arweinydd Cyngor Caerdydd,
Cadeirydd Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Caerdydd
Cyfarfod: 07/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 07/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 07/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
3 Ymchwiliad i Fyrddau Gwasanaethau Cyhoeddus: sesiwn dystiolaeth 1
Dr Kelechi
Nnoaham, Cadeirydd y Bwrdd Partneriaeth Strategol, Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus
Cwm Taf
Barry Liles, Cadeirydd Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Sir
Gâr a Phennaeth Coleg Sir Gâr
Huw Isaac, Pennaeth Perfformiad a Datblygu, Cyngor Bro Morgannwg,
Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Bro Morgannwg
Bethan Jones, Cadeirydd Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus
Conwy a Sir Ddinbych
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 47 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
- ELGC(5)-17-18 Papur 1 - Tystiolaeth gan Fwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Cwm Taf (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 296 KB Gweld fel HTML (3/2) 18 KB
- ELGC(5)-17-18 Papur 2 - Tystiolaeth gan Fwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Sir Gâr (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 236 KB Gweld fel HTML (3/3) 30 KB
- ELGC(5)-17-18 Papur 3 - Tystiolaeth gan Fwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Bro Morgannwg (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 457 KB
- ELGC(5)-17-18 Papur 4 - Tystiolaeth gan Fwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Conwy a Sir Ddinbych (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 3 MB
Cofnodion:
2.1 Cafodd y Pwyllgor
dystiolaeth gan:
·
Dr Kelechi
Nnoaham, Cadeirydd y Bwrdd Partneriaeth Strategol, Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus
Cwm Taf
·
Barry Liles,
Cadeirydd Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Sir Gâr a Phennaeth Coleg Sir Gâr
·
Huw Isaac,
Pennaeth Perfformiad a Datblygu, Cyngor Bro Morgannwg, Bwrdd Gwasanaethau
Cyhoeddus Bro Morgannwg
·
Bethan Jones, Cadeirydd Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Conwy a Sir Ddinbych
2.2 Cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at y tystion i holi
am faterion na chafwyd cyfle i’w trafod yn ystod y sesiwn.