Cyfarfodydd

CLA(5)-11-18 – Papur 22 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid: Bil Cyfraith sy'n Deillio o'r Undeb Ewropeaidd (Cymru)

Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet.

Dechreuodd yr eitem am 18.12

Un unol â Rheol Sefydlog 26.67, gwnaeth Arweinydd y Tŷ ddatganiad ei bod wedi derbyn gorchymyn gan Ei Mawrhydi y Frenhines a Dug Cernyw i roi gwybod i’r Cynulliad fod y ddau, ar ôl cael gwybod am gynnwys y Bil Cyfraith sy’n Deillio o’r Undeb Ewropeaidd (Cymru), wedi rhoi eu cydsyniad i’r Bil.

Cynnig Cyfnod 4 i gymeradwyo’r Bil Cyfraith sy'n Deillio o'r Undeb Ewropeaidd (Cymru).

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

Derbyniwyd y cynnig.

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.36, caiff y gwelliannau eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn ymddangos yn y Bil.

Mae’r gwelliannau wedi cael eu grwpio at ddibenion y ddadl a byddant yn cael eu trafod fel a ganlyn:

1. Egwyddorion a llywodraethu amgylcheddol
9

2. Dyletswydd i adrodd ar gydsyniad Gweinidogion Cymru (Adrannau 14 a 15)
3

3. Diddymu’r Ddeddf
1, 2, 4, 5, 6, 8

4. Gweithdrefnau – gwelliant technegol
7

Dogfennau ategol
Bil Cyfraith sy’n Deillio o’r Undeb Ewropeaidd (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2
Memorandwm Esboniadol
Rhestr o Welliannau wedi’u didoli
Grwpio Gwelliannau

Dechreuodd yr eitem am 17.33

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.36, cafodd y gwelliannau eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn ymddangos yn y Bil.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 9:

Gwrthodwyd gwelliant 9.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

Derbyniwyd gwelliant 3.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

Gwrthodwyd gwelliant 1.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:

Gwrthodwyd gwelliant 2.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:

Derbyniwyd gwelliant 4.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:

Derbyniwyd gwelliant 5.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:

Derbyniwyd gwelliant 6.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:

Derbyniwyd gwelliant 7.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:

Derbyniwyd gwelliant 8.

Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben.

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, bydd y Pwyllgor yn gwaredu’r gwelliannau i’r Bil Cyfraith sy’n Deillio o’r Undeb Ewropeaidd (Cymru) yn y drefn a ganlyn: Adrannau 1 – 20; Atodlenni 1 - 2.

Mae’r gwelliannau wedi cael eu grwpio at ddibenion y ddadl a byddant yn cael eu trafod fel a ganlyn:

1. Adran 4 – Deddfiadau sy’n deillio o’r UE

1, 2, 3, 4

2. Enwau bwydydd gwarchodedig

7, 11

3. Adran 11 – pŵer i wneud darpariaeth sy’n cyfateb i gyfraith yr UE ar ôl y diwrnod ymadael

8, 12, 14

4. Adrannau 13 ac 14 – Cydsyniad Gweinidogion Cymru

9

5. Egwyddorion amgylcheddol

10, 15

6. Gweithdrefnau

5, 13, 6

Dogfennau atedol:    

Bil Cyfraith sy’n Deillio o’r Undeb Ewropeaidd (Cymru)

Memorandwm Esboniadol

Rhestr o welliannau wedi’u didoli

Grwpio gwelliannau

1.1 Croesawodd y Llywydd Holl Aelodau’r Pwyllgor o’r Cynulliad Cyfan.

1.2 Dywedodd y Llywydd y byddai’r Pwyllgor o’r Cynulliad Cyfan yn ystyried y gwelliannau yn y drefn ganlynol:

Adrannau 1 – 20, Atodlenni 1 – 2.

1.3 Trafododd y Pwyllgor y gwelliannau a ganlyn, a'u gwaredu:

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

Derbyniwyd gwelliant 1.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:

Gwrthodwyd gwelliant 7.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:

Derbyniwyd gwelliant 2.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

Derbyniwyd gwelliant 3.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:

Derbyniwyd gwelliant 4.

Derbyniwyd gwelliant 8, yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Tynnwyd gwelliant 9 yn ôl.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 10:

Gwrthodwyd gwelliant 10.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 11:

Gwrthodwyd gwelliant 11.

Derbyniwyd gwelliant 12, yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 5, yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 13, yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 14, yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 6, yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chynigiwyd gwelliant 15.

Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion Cyfnod 2 i ben.

NDM6687 Julie James (Gorllewin Abertawe)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, at ddibenion unrhyw ddarpariaethau sy’n deillio o’r Bil Cyfraith sy’n Deillio o’r Undeb Ewropeaidd (Cymru), yn cytuno i unrhyw gynnydd mewn gwariant o’r math y cyfeirir ato yn Rheol Sefydlog 26.69, sy’n codi o ganlyniad i’r Bil.

Dechreuodd yr eitem am 16.58

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.

NDM6687 Julie James (Gorllewin Abertawe)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, at ddibenion unrhyw ddarpariaethau sy’n deillio o’r  Bil Cyfraith sy’n Deillio o’r Undeb Ewropeaidd (Cymru), yn cytuno i unrhyw gynnydd mewn gwariant o’r math y cyfeirir ato yn Rheol Sefydlog 26.69, sy’n codi o ganlyniad i’r Bil.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

Derbyniwyd y cynnig.

NDM6686 Mark Drakeford (Gorllewin Caerdydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.102:

Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol y Bil Cyfraith sy’n Deillio o’r Undeb Ewropeaidd (Cymru).

Gosodwyd y Bil Cyfraith sy’n Deillio o’r Undeb Ewropeaidd (Cymru) a'r Memorandwm Esboniadol gerbron y Cynulliad ar 7 Mawrth 2018.

Dogfen Ategol
Adroddiad y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol

Dechreuodd yr eitem am 15.57

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.

NDM6686 Mark Drakeford (Gorllewin Caerdydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.102:

Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol y Bil Cyfraith sy’n Deillio o’r Undeb Ewropeaidd (Cymru).

Gosodwyd y Bil Cyfraith sy’n Deillio o’r Undeb Ewropeaidd (Cymru) a'r Memorandwm Esboniadol gerbron y Cynulliad ar 7 Mawrth 2018.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

Derbyniwyd y cynnig.

6.1 Cafodd Aelodau eu briffio ar Fil Cyfraith sy'n Deillio o'r Undeb Ewropeaidd (Cymru).

3.4 Nodwyd y papur.

Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Mark Drakeford AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid;

Robert Parry, Llywodraeth Cymru;
Rhys Davies, Llywodraeth Cymru.

CLA(5)-09-18 – Sesiwn friffio gyfreithiol

Bil Cyfraith sy’n Deillio o’r Undeb Ewropeaidd (Cymru) - Crynodeb o’r Bil

Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Mark Drakeford AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid.

NDM6673 Julie James (Gorllewin Abertawe)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.98(ii) yn: Cytuno y bydd yr amserlen ar gyfer Bil Brys llywodraeth a gaiff ei alw'n Fil Cyfraith sy'n Deillio o'r Undeb Ewropeaidd (Cymru) fel ag y mae yn yr Amserlen ar gyfer ystyried Bil Cyfraith sy'n Deillio o'r Undeb Ewropeaidd (Cymru) a osodwyd gerbron y Cynulliad ar 27 Chwefror 2018.

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.

NDM6673 Julie James (Gorllewin Abertawe)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.98(ii) yn: Cytuno y bydd yr amserlen ar gyfer Bil Brys llywodraeth a gaiff ei alw'n Fil Cyfraith sy'n Deillio o'r Undeb Ewropeaidd (Cymru) fel ag y mae yn yr Amserlen ar gyfer ystyried Bil Cyfraith sy'n Deillio o'r Undeb Ewropeaidd (Cymru) a osodwyd gerbron y Cynulliad ar 27 Chwefror 2018.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

Derbyniwyd y cynnig.

NDM6672 Julie James (Gorllewin Abertawe)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.95 yn: Cytuno bod Bil llywodraeth a gaiff ei alw'n Fil Cyfraith sy'n Deillio o'r Undeb Ewropeaidd (Cymru) a gyflwynir yn y Cynulliad, yn cael ei drin fel Bil Brys llywodraeth.  Yn unol â Rheol Sefydlog 26.95A, gosodwyd datganiad ynglŷn â'r Bil a gaiff ei alw'n Fil Cyfraith sy'n Deillio o'r Undeb Ewropeaidd (Cymru) gerbron y Cynulliad ar 27 Chwefror 2018.

Dechreuodd yr eitemau am 17.57

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.

NDM6672 Julie James (Gorllewin Abertawe)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.95 yn: Cytuno bod Bil llywodraeth a gaiff ei alw'n Fil Cyfraith sy'n Deillio o'r Undeb Ewropeaidd (Cymru) a gyflwynir yn y Cynulliad, yn cael ei drin fel Bil Brys llywodraeth.  Yn unol â Rheol Sefydlog 26.95A, gosodwyd datganiad ynglŷn â'r Bil a gaiff ei alw'n Fil Cyfraith sy'n Deillio o'r Undeb Ewropeaidd (Cymru) gerbron y Cynulliad ar 27 Chwefror 2018.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

Derbyniwyd y cynnig.

CLA(5)-08-18 – Papur 9 – briffio cyfreithiol

Trafododd y Pwyllgor y briff cyfreithiol mewn perthynas â'r Bil a gyhoeddir yn ddiweddarach yr wythnos hon.

Mark Drakeford, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid

7.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan yr Aelodau.

Elisabeth Jones, Prif Gynghorydd Cyfreithiol, Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Sesiwn friffio cyfreithiol ar y Bil Cyfraith sy'n Deillio o'r Undeb Ewropeaidd (Cymru).