Cyfarfodydd
Cymorth Ariannol Llywodraeth Cymru ar gyfer Busnesau
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 08/06/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 08/06/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 08/06/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
Cymorth ariannol Llywodraeth Cymru ar gyfer busnesau: Trafod y dystiolaeth a ddaeth i law
Cofnodion:
5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law a
chytunwyd y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at Lywodraeth Cymru i roi barn y
Pwyllgor.
Cyfarfod: 08/06/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 08/06/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 08/06/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
3 Cymorth ariannol Llywodraeth Cymru ar gyfer busnesau: Sesiwn dystiolaeth gyda Llywodraeth Cymru;
Papur briffio gan
y Gwasanaeth Ymchwil
PAC(5)-13-20
Papur 1 – Llywodraeth Cymru
Andrew Slade –
Cyfarwyddwr Cyffredinol, Grŵp
yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol, Llywodraeth Cymru
Sioned Evans –
Cyfarwyddwr Busnes a Rhanbarthau, Llywodraeth Cymru
Duncan Hamer –
Dirprwy Gyfarwyddwr Busnes, Llywodraeth Cymru
Emma Watkins –
Dirprwy Gyfarwyddwr Polisi Economaidd, Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 5 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
- PAC(5)-13-20 P1 - Cymorth ariannol LlC ar gyfer busnesau (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 759 KB
Cofnodion:
3.1 Cafodd Andrew Slade, Sioned Evans, Duncan Hamer ac
Emma Watkins eu holi gan yr Aelodau fel rhan o'u hymchwiliad i Gymorth Ariannol
Llywodraeth Cymru ar gyfer busnesau a chanolbwyntiwyd yn benodol ar effaith
economaidd Covid-19.
3.2 Cytunodd Andrew Slade i anfon gwybodaeth ychwanegol
i'r Pwyllgor am nifer o bwyntiau gweithredu.
3.3 Dywedodd y Cadeirydd wrth y tystion y byddai'n
ysgrifennu atynt gan ofyn y cwestiynau na chafodd eu gofyn yn ystod y cyfarfod.
Cyfarfod: 06/01/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 06/01/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 06/01/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
6 Cymorth Ariannol Llywodraeth Cymru ar gyfer Busnesau: Trafod y llythyr drafft
PAC(5)-01-20
Papur 3 – Llythyr drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 10 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (6/1)
Cofnodion:
6.1 Cytunwyd ar y llythyr drafft.
Cyfarfod: 11/11/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/11/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/11/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
2 Cymorth Ariannol Llywodraeth Cymru ar gyfer Busnesau Llythyr gan Lywodraeth Cymru (31 Hydref 2019)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 16/09/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 16/09/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 16/09/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
4 Cymorth Ariannol Llywodraeth Cymru ar gyfer Busnesau: Gohebiaeth y Pwyllgor
PAC(5)-21-19 PTN 13 Llythyr gan Fanc Datblygu Cymru (31
Gorffennaf 2019)
PAC(5)-21-19 PTN 14 – Llythyr oddi wrth Llywodraeth Cymru
(31 Gorffennaf 2019)
PAC(5)-21-19 PTN 14a – Swm, math a diben cymorth ariannol
Llywodraeth Cymru (p’un a oedd yn uniongyrchol neu drwy Cyllid Cymru neu’r Banc
Datblygu), yr oedd unrhyw un o’r cwmnïau a enwyd yn y sesiwn (yng Nghofnod y
Trafodion 289-291) wedi’i gael cyn iddynt fynd i ddwylo’r gweinyddwyr a
chadarnhad o unrhyw ddyledion a oedd yn weddill (G M Jones, Cuddy Group,
Jistcourt, GRH Food Company)
PAC(5)-21-19 PTN 14b – Cronfa Gwyddorau Bywyd Cymru, a
rôl Banc Datblygu Cymru
Dogfennau ategol:
- PAC(5)-21-19 PTN13 - WGFSB - Letter from DBW_e (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 1 MB
- PAC(5)-21-19 PTN14 - AS -NR Financial support to business - Sept 2019_w, Eitem 4 PDF 870 KB
- PAC(5)-21-19 PTN14a - AS - NR Financial Support to Business - Annex 1_w, Eitem 4 PDF 946 KB
- PAC(5)-21-19 PTN14b - AS - NR Financial Support to Business - Annex 2 - Life Sciences Fund_w , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/4)
Cofnodion:
4.1 Nododd
y Pwyllgor yr ohebiaeth a chytunwyd y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at
Lywodraeth Cymru yn gofyn am eglurhad pellach ar nifer o faterion. Ar ôl ei
dderbyn, bydd y Pwyllgor yn paratoi ei adroddiad drafft.
Cyfarfod: 24/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 24/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 24/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
Cymorth Ariannol Llywodraeth Cymru i Fusnesau: Trafod y dystiolaeth a ddaeth i law
Cofnodion:
4.1
Trafododd yr Aelodau y dystiolaeth a ddaeth i law
Cyfarfod: 24/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 24/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 24/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
2 Cymorth Ariannol Llywodraeth Cymru i Fusnesau: Sesiwn Dystiolaeth gyda Llywodraeth Cymru
Papur briffio
PAC(5)-17-19 Papur 1 – Llywodraeth Cymru
Andrew Slade - Cyfarwyddwr Cyffredinol, yr Economi,
Sgiliau a Chyfoeth Naturiol, Llywodraeth Cymru
Sioned Evans, Cyfarwyddwr, Busnes a Rhanbarthau, Llywodraeth
Cymru
Duncan Hamer, Dirprwy Gyfarwyddwr, Busnes, Llywodraeth
Cymru
Jonathon Hopkins, Dirprwy Gyfarwyddwr, Masnach a Chaffael,
Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 27 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
- PAC(5)-17-19 P1 - Llywodraeth Cymru, Eitem 2 PDF 333 KB Gweld fel HTML (2/2) 122 KB
Cofnodion:
2.1
Clywodd yr Aelodau dystiolaeth gan Andrew Slade, Cyfarwyddwr Cyffredinol,
Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol; Sioned Evans, Cyfarwyddwr,
Busnes a Rhanbarthau a Duncan Hamer, Dirprwy Gyfarwyddwr, Busnes o Lywodraeth
Cymru fel rhan o'r ymchwiliad i Gymorth Ariannol Llywodraeth Cymru i Fusnesau.
2.1
Cytunodd Andrew Slade i anfon rhagor o wybodaeth am nifer o bwyntiau a godwyd
yn ystod y sesiwn dystiolaeth.
Cyfarfod: 17/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 17/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 17/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
Cymorth Ariannol Llywodraeth Cymru ar gyfer Busnesau: Trafod y dystiolaeth a ddaeth i law
Cofnodion:
5.1
Trafododd yr Aelodau'r dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 17/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 17/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 17/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
3 Cymorth Ariannol Llywodraeth Cymru ar gyfer Busnesau: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Ffederasiwn Busnesau Bach
PAC(5)-16-19 Papur 1 – Ffederasiwn Busnesau Bach
Ben Cottam – Pennaeth Materion Allanol, Ffederasiwn
Busnesau Bach
John Hurst – FBB Aelod, B2B IT Services
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1
Clywodd yr Aelodau dystiolaeth gan Ben Cottam, Pennaeth Materion Allanol
Ffederasiwn Busnesau Bach, a John Hurst o B2B IT Services, aelod o Ffederasiwn
Busnesau Bach, fel rhan o'r ymchwiliad i Gymorth Ariannol Llywodraeth Cymru ar
gyfer Busnes.
Cyfarfod: 17/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 17/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 17/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
2 Cymorth Ariannol Llywodraeth Cymru ar gyfer Busnesau: Sesiwn dystiolaeth gyda Banc Datblygu Cymru
Papur
briffio
Giles
Thorley – Prif Weithredwr, Banc Datblygu Cymru
Mike Owen –
Cyfarwyddwr Buddsoddi Grŵp, Banc Datblygu Cymru
Rhian Elston
– Cyfarwyddwr Buddsoddi, Banc Datblygu Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 38 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
Cofnodion:
2.1
Clywodd yr Aelodau dystiolaeth gan Giles Thorley, Prif Weithredwr, Mike Owen,
Cyfarwyddwr Buddsoddi Grŵp, a Rhian Elston, Cyfarwyddwr Buddsoddi Banc
Datblygu Cymru fel rhan o'r ymchwiliad i Gymorth Ariannol Llywodraeth Cymru ar
gyfer Busnes .
2.2
Cytunodd Giles Thorley i anfon manylion am nifer yr unedau tai a adeiladwyd hyd
yn hyn o ganlyniad i gefnogaeth Banc Datblygu Cymru.
Cyfarfod: 13/05/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 13/05/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 13/05/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
Cymorth Ariannol Llywodraeth Cymru ar gyfer Busnesau: Trafod y dystiolaeth a ddaeth i law
Cofnodion:
6.1
Trafododd yr Aelodau y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 13/05/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 13/05/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 13/05/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
4 Cymorth Ariannol Llywodraeth Cymru ar gyfer Busnesau
Papur
briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil
PAC(5)-12-19 Papur 5 – Chwarae Teg
Cerys Furlong – Chwarae Teg
Robert Lloyd Griffiths -
Sefydliad y Cyfarwyddwyr
Dylan Jones-Evans –
Prifysgol De Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 44 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/1)
- PAC(5)-12-19 P5 - Chwarae Teg (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 675 KB
Cofnodion:
4.1
Cynhaliodd yr Aelodau sesiwn gwybodaeth gefndirol yng nghwmni Cerys Furlong o
Chwarae Teg, Robert Lloyd Griffiths o Sefydliad y Cyfarwyddwyr a Dylan
Jones-Evans o Brifysgol De Cymru cyn yr ymchwiliad ffurfiol i gymorth ariannol
Llywodraeth Cymru ar gyfer busnesau.
Cyfarfod: 14/01/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 8)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/01/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/01/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
8 Cymorth Ariannol Llywodraeth Cymru ar gyfer Busnesau: Adroddiad Archwilydd Cyffredinol Cymru.
Papur
briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil
PAC(5)-01-19
Papur 5 - Adroddiad Archwilydd Cyffredinol Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 49 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (8/1)
- PAC(5)-01-19 P5 - Adroddiad Archwilydd Cyffredinol Cymru - Cymorth Ariannol Llywodraeth Cymru ar gyfer Busnesau, Eitem 8 PDF 5 MB
Cofnodion:
8.1
Trafododd yr Aelodau adroddiad yr Archwilydd Cyffredinol, gan gytuno i gynnal
ymchwiliad i'r mater hwn.