Agenda a Phenderfyniadau

Gweld y cwestiynau

Dechreuodd yr eitem am 13.30

 

Gofynnwyd cwestiynau 2 – 6 ac 8 - 15. Tynnwyd cwestiwn 1 yn ôl. Ni ofynnwyd cwestiwn 7.

Gweld y cwestiynau

Dechreuodd yr eitem am 14:17

 

Gofynnwyd y 14 cwestiwn.  Cafodd cwestiynau 6 a 10 eu grwpio.  Atebwyd cwestiwn 8 gan y Dirprwy Weinidog Amaethyddiaeth, Bwyd, Pysgodfeydd a Rhaglenni Ewropeaidd.

NDM4918 Ann Jones (Dyffryn Clwyd)

 

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

Yn nodi Adroddiad y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol: Aflonyddu ar sail Anabledd yng Nghymru a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 19 Rhagfyr 2011.

 

Dogfennau Ategol:

Adroddiad y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol

Ymateb y Gweinidog Cyllid ac Arweinydd y Tŷ

 

 

 

Dechreuodd yr eitem am 14.59

 

NDM4918 Ann Jones (Dyffryn Clwyd)

 

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

Yn nodi Adroddiad y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol: Aflonyddu ar sail Anabledd yng Nghymru a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 19 Rhagfyr 2011.

 

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

NDM4919 William Graham (Dwyrain De Cymru)

 

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

1. Yn cydnabod:

 

a) yr ymrwymiad a wnaethpwyd gan aelodau’r lluoedd arfog wrth amddiffyn ein gwlad; a

 

b) yr effaith ddinistriol y gall anhwylder straen wedi trawma ei chael ar fywyd cyn-aelodau’r lluoedd arfog a’u teuluoedd; a

 

2. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i:

 

a) cydnabod pa mor annigonol yw’r gwasanaethau presennol i gyn-aelodau’r lluoedd arfog sy’n dioddef anhwylder straen wedi trawma; a

 

b) cynnal adolygiad cynhwysfawr o’r cynnydd a wnaethpwyd o ran gwella gwasanaethau trin anhwylder straen wedi trawma i gyn-aelodau’r lluoedd arfog ers cyhoeddi adroddiad y Pwyllgor Iechyd, Lles a Llywodraeth Leol i’r gwasanaethau hyn ym mis Chwefror 2011.

 

 

Nodyn: Gellir gweld adroddiad y Pwyllgor Iechyd, Lles a Llywodraeth Leol ar Driniaeth ar gyfer Anhwylder Straen Wedi Trawma i Gyn-filwyr y Lluoedd Arfog, Chwefror 2011, drwy fynd i:

 

http://www.cynulliadcymru.org/bus-home/bus-third-assembly/bus-committees/bus-committees-scrutiny-committees/bus-committees-third-hwlg-home/business-hwlg-inquiries/hwlg3-ptsd2.htm

 

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

 

Gwelliant 1 - Jane Hutt (Bro Morgannwg)

 

Ychwanegu is-bwynt 1c newydd: “pwysigrwydd gwasanaethau arbenigol ar gyfer cyn-aelodau’r lluoedd arfog sy’n dioddef anhwylder straen wedi trawma”

 

Gwelliant 2 - Jane Hutt (Bro Morgannwg)

 

Dileu is-bwynt 2a

 

Gwelliant 3 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)

 

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

 

Yn nodi bod mwy o achosion o anhwylder straen wedi trawma ymysg cyn-bersonél y lluoedd arfog ac yn mynegi pryder ar ôl deng mlynedd o weithredu milwrol yn Affganistan a chwe blynedd o weithredu milwrol yn Irac bod nifer yr achosion o anhwylder straen wedi trawma yn debyg o godi yn y dyfodol ac yn galw ar y Llywodraeth i sicrhau mwy o gefnogaeth ar gyfer anhwylder straen wedi trawma yn y dyfodol.

 

 

Dechreuodd yr eitem am 15.52

 

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig heb ei ddiwygio:

NDM4919 William Graham (Dwyrain De Cymru)

 

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

1. Yn cydnabod:

 

a) yr ymrwymiad a wnaethpwyd gan aelodau’r lluoedd arfog wrth amddiffyn ein gwlad; a

 

b) yr effaith ddinistriol y gall anhwylder straen wedi trawma ei chael ar fywyd cyn-aelodau’r lluoedd arfog a’u teuluoedd; a

 

2. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i:

 

a) cydnabod pa mor annigonol yw’r gwasanaethau presennol i gyn-aelodau’r lluoedd arfog sy’n dioddef anhwylder straen wedi trawma; a

 

b) cynnal adolygiad cynhwysfawr o’r cynnydd a wnaethpwyd o ran gwella gwasanaethau trin anhwylder straen wedi trawma i gyn-aelodau’r lluoedd arfog ers cyhoeddi adroddiad y Pwyllgor Iechyd, Lles a Llywodraeth Leol i’r gwasanaethau hyn ym mis Chwefror 2011.

 

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
24	0	32	56

Gwrthodwyd y cynnig heb ei ddiwygio.

 

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

 

Gwelliant 1 - Jane Hutt (Bro Morgannwg)

 

Ychwanegu is-bwynt 1c newydd: “pwysigrwydd gwasanaethau arbenigol ar gyfer cyn-aelodau’r lluoedd arfog sy’n dioddef anhwylder straen wedi trawma”

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
56	0	0	56

Derbyniwyd gwelliant 1.

Gwelliant 2 - Jane Hutt (Bro Morgannwg)

 

Dileu is-bwynt 2a

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
28	1	27	56

Derbyniwyd gwelliant 2.

 

Gwelliant 3 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)

 

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

 

Yn nodi bod mwy o achosion o anhwylder straen wedi trawma ymysg cyn-bersonél y lluoedd arfog ac yn mynegi pryder ar ôl deng mlynedd o weithredu milwrol yn Affganistan a chwe blynedd o weithredu milwrol yn Irac bod nifer yr achosion o anhwylder straen wedi trawma yn debyg o godi yn y dyfodol ac yn galw ar y Llywodraeth i sicrhau mwy o gefnogaeth ar gyfer anhwylder straen wedi trawma yn y dyfodol.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
56	0	0	56

Derbyniwyd gwelliant 3.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:

 

NDM4919 William Graham (Dwyrain De Cymru)

 

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

1. Yn cydnabod:

 

a) yr ymrwymiad a wnaethpwyd gan aelodau’r lluoedd arfog wrth amddiffyn ein gwlad;

 

b) yr effaith ddinistriol y gall anhwylder straen wedi trawma ei chael ar fywyd cyn-aelodau’r lluoedd arfog a’u teuluoedd; ac

 

c) pwysigrwydd gwasanaethau arbenigol ar gyfer cyn-aelodau’r lluoedd arfog sy’n dioddef anhwylder straen wedi trawma.

 

2. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i gynnal adolygiad cynhwysfawr o’r cynnydd a wnaethpwyd o ran gwella gwasanaethau trin anhwylder straen wedi trawma i gyn-aelodau’r lluoedd arfog ers cyhoeddi adroddiad y Pwyllgor Iechyd, Lles a Llywodraeth Leol i’r gwasanaethau hyn ym mis Chwefror 2011.

 

3. Yn nodi bod mwy o achosion o anhwylder straen wedi trawma ymysg cyn-bersonél y lluoedd arfog ac yn mynegi pryder ar ôl deng mlynedd o weithredu milwrol yn Affganistan a chwe blynedd o weithredu milwrol yn Irac bod nifer yr achosion o anhwylder straen wedi trawma yn debyg o godi yn y dyfodol ac yn galw ar y Llywodraeth i sicrhau mwy o gefnogaeth ar gyfer anhwylder straen wedi trawma yn y dyfodol.

 

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
43	0	13	56

Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.

NDM4920 Peter Black (Gorllewin De Cymru)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

1. Yn nodi:

 

a) adroddiad “All Wales Ethnic Minority Association – AWEMA” yn 2002;

 

b) adroddiad “All Wales Ethnic Minority Association (AWEMA): Review and Evaluation Report of Equality Policy Unit (EPU) Funded Projects” yn 2004;

 

c) yn nodi bod cadeirydd Cymdeithas Lleiafrifoedd Ethnig Cymru Gyfan (AWEMA) wedi ysgrifennu at Lywodraeth Cymru yn 2007 yn mynegi pryderon difrifol am drefn lywodraethu’r mudiad; a

 

d) adroddiad “Adolygiad o Effeithiolrwydd y Llywodraethu a’r Rheoli Ariannol yng Nghymdeithas Lleiafrifoedd Ethnig Cymru Gyfan (AWEMA)” yn 2012; a

 

2. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i:

 

a) cyhoeddi datganiad yn amlinellu’n fanwl eu rhesymau dros barhau i gyllido AWEMA er bod pryderon cychwynnol wedi’u mynegi yn 2002, 2004 a 2007; a

 

b) datblygu a chyhoeddi protocol er mwyn sicrhau y caiff pryderon tebyg eu trin yn effeithiol yn y dyfodol.

 

Nodyn: Gall aelodau weld adroddiad 2002 “All Wales Ethnic Minority Association – AWEMA” ac adroddiad 2004 “All Wales Ethnic Minority Association (AWEMA): review and Evaluation Report of Equality Policy Unit (EPU) Funded Projects” yn Llyfrgell y Cynulliad.

 

Mae adroddiad 2012 “Adolygiad o Effeithiolrwydd y Llywodraethu a’r Rheoli Ariannol yng Nghymdeithas Lleiafrifoedd Ethnig Cymru Gyfan (AWEMA)” ar gael drwy fynd i:

 

http://cymru.gov.uk/docs/caecd/publications/120209finalawemareportdated8Febcy.pdf

 

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

 

Gwelliant 1 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)

 

Dileu pwynt 1 a rhoi yn ei le:

 

“1. Yn nodi methiant Gweinidogion i fynd i’r afael yn ddigonol â’r pryderon a godwyd gan:

 

a) adroddiad 2002 "All Wales Ethnic Minority Association - AWEMA";

 

b) adroddiad 2004 “All Wales Ethnic Minority Association (AWEMA): Review and Evaluation Report of Equality Policy Unit (EPU) Funded Projects”;

 

c) Cadeirydd Cymdeithas Lleiafrifoedd Ethnig Cymru Gyfan (AWEMA) a ysgrifennodd at Lywodraeth Cymru yn 2007 i fynegi pryderon difrifol am drefn lywodraethu’r sefydliad; a

 

2. Yn nodi ymhellach adroddiad 2012 “Adolygiad o Effeithiolrwydd y Llywodraethu a’r Rheoli Ariannol yng Nghymdeithas Lleiafrifoedd Ethnig Cymru Gyfan (AWEMA)”; ac

 

ail-rifo’r pwyntiau sy’n dilyn.

 

Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

 

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

 

Yn gresynu nad oedd amseru cyhoeddi adroddiad 2012:

 

a) wedi rhoi cyfle i Aelodau’r Cynulliad allu craffu arno ar unwaith mewn cyfarfod llawn; a

 

b) wedi rhoi cyfle i’r Gweinidog sy’n gyfrifol roi datganiad llafar brys.

 

Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

 

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

 

Yn galw ar y Gweinidog i gyhoeddi adroddiadau 2002 a 2004 ar-lein.

 

Dechreuodd yr eitem am 16:50.

 

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig heb ei ddiwygio:

NDM4920 Peter Black (Gorllewin De Cymru)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

1. Yn nodi:

 

a) adroddiad "All Wales Ethnic Minority Association - AWEMA" yn 2002;

 

b) adroddiad “All Wales Ethnic Minority Association (AWEMA): Review and Evaluation Report of Equality Policy Unit (EPU) Funded Projects” yn 2004;

 

c) bod cadeirydd Cymdeithas Lleiafrifoedd Ethnig Cymru Gyfan (AWEMA) wedi ysgrifennu at Lywodraeth Cymru yn 2007 yn mynegi pryderon difrifol am drefn lywodraethu’r mudiad; a

 

d) adroddiad “A Review of the Effectiveness of Governance and Financial Management within the All Wales Ethnic Minority Association (AWEMA)” yn 2012; a

 

2. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i:

 

a) cyhoeddi datganiad yn amlinellu’n fanwl ei rhesymau dros barhau i gyllido AWEMA er bod pryderon cychwynnol wedi’u mynegi yn 2002, 2004 a 2007; a

 

b) datblygu a chyhoeddi protocol er mwyn sicrhau y caiff pryderon tebyg eu trin yn effeithiol yn y dyfodol.

 

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
4	0	52	56

Gwrthodwyd y cynnig heb ei ddiwygio.

 

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

 

Gwelliant 1 - Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)

 

Dileu pwynt 1 a rhoi yn ei le:

 

“1. Yn nodi methiant Gweinidogion i fynd i’r afael yn ddigonol â’r pryderon a godwyd gan:

 

a) adroddiad 2002 "All Wales Ethnic Minority Association - AWEMA";

 

b) adroddiad 2004 “All Wales Ethnic Minority Association (AWEMA): Review and Evaluation Report of Equality Policy Unit (EPU) Funded Projects”;

 

c) Cadeirydd Cymdeithas Lleiafrifoedd Ethnig Cymru Gyfan (AWEMA) a ysgrifennodd at Lywodraeth Cymru yn 2007 i fynegi pryderon difrifol am drefn lywodraethu’r sefydliad; a

 

2. Yn nodi ymhellach adroddiad 2012 “A Review of the Effectiveness of Governance and Financial Management within the All Wales Ethnic Minority Association (AWEMA); ac

 

ail-rifo’r pwyntiau sy’n dilyn.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
28	0	29	57

 

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd gwelliant 1.

 

Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

 

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

 

Yn gresynu nad oedd amseru cyhoeddi adroddiad 2012:

 

a) wedi rhoi cyfle i Aelodau’r Cynulliad allu craffu arno ar unwaith mewn Cyfarfod Llawn; a

 

b) wedi rhoi cyfle i’r Gweinidog sy’n gyfrifol roi datganiad llafar brys.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
28	0	29	57

 

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd gwelliant 2.

 

Gwelliant 3 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

 

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

 

Yn galw ar y Gweinidog i gyhoeddi adroddiadau 2002 a 2004 ar-lein.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
56	0	0	56

Derbyniwyd gwelliant 3.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:

 

NDM4920 Peter Black (Gorllewin De Cymru)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

 

1. Yn nodi:

 

a) adroddiad "All Wales Ethnic Minority Association - AWEMA" yn 2002;

 

b) adroddiad “All Wales Ethnic Minority Association (AWEMA): Review and Evaluation Report of Equality Policy Unit (EPU) Funded Projects” yn 2004;

 

c) bod cadeirydd Cymdeithas Lleiafrifoedd Ethnig Cymru Gyfan (AWEMA) wedi ysgrifennu at Lywodraeth Cymru yn 2007 yn mynegi pryderon difrifol am drefn lywodraethu’r mudiad; a

 

d) adroddiad “A Review of the Effectiveness of Governance and Financial Management within the All Wales Ethnic Minority Association (AWEMA)” yn 2012; a

 

2. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i:

 

a) cyhoeddi datganiad yn amlinellu’n fanwl ei rhesymau dros barhau i gyllido AWEMA er bod pryderon cychwynnol wedi’u mynegi yn 2002, 2004 a 2007; a

 

b) datblygu a chyhoeddi protocol er mwyn sicrhau y caiff pryderon tebyg eu trin yn effeithiol yn y dyfodol.

 

3. Yn galw ar y Gweinidog i gyhoeddi adroddiadau 2002 a 2004 ar-lein.

 

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
28	0	29	57

 

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y cynnig wedi’i ddiwygio. Felly,  gwrthodwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.

 

Dechreuodd y Cyfnod Pleidleisio am 17.48

 

 

NDM4917 Nick Ramsay (Mynwy):

 

Dŵr – Adfywiad Adnodd.

 

O gamlesi i’r arfordir, o ynni gwyrdd i gronfeydd dŵr - bydd y Ddadl Fer yn tynnu sylw at rôl bwysig Dŵr ym mywyd Cymru a sut y gallwn ei reoli’n well.

 

 

Dechreuodd yr eitem am 17.51

 

NDM4917 Nick Ramsay (Mynwy):

 

Dŵr – Adfywiad Adnodd.

 

O gamlesi i’r arfordir, o ynni gwyrdd i gronfeydd dŵr - bydd y Ddadl Fer yn tynnu sylw at rôl bwysig Dŵr ym mywyd Cymru a sut y gallwn ei reoli’n well.