Agenda item

Bil Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru): Cyfnod 2 - Trafod y gwelliannau

Ar ôl gwaredu Adrannau 1 - 64 yn ei gyfarfod ar 14 Tachwedd, ac yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, bydd y pwyllgor yn gwaredu gwelliannau i’r Bil yn y drefn a ganlyn:

Adrannau 65 – 102
Atodlenni 1 – 6

Dogfennau ategol:

Rhestr o welliannau wedi'u didoli, 28 Tachwedd 2012

Grwpiau o welliannau, 28 Tachwedd 2012

Leighton Andrews AC, y Gweinidog Addysg a Sgiliau

Cofnodion:

2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwnaeth y Pwyllgor waredu’r gwelliannau canlynol i’r Bil:

Adran 65:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod adran 65 wedi’i derbyn.

Adran 66:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod adran 66 wedi’i derbyn.

Adran 67:

Gwelliant 52 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd gwelliant 52.

Gwelliant 53 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd gwelliant 53.

Gwelliant 54 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd gwelliant 54.

Gwelliant 55 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd gwelliant 55.

Gwelliant 56 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd gwelliant 56.

Gwelliant 57 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd gwelliant 57.

Gwelliant 58 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd gwelliant 58.

Gwelliant 59 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd gwelliant 59.

Gwelliant 194 – Angela Burns

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Angela Burns Jocelyn Davies Suzy Davies Aled Roberts Simon Thomas	Christine Chapman Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone	0
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â RhS 6.20 (ii)). Felly, gwrthodwyd gwelliant 194.

Adrannau 68 a 69:

Gwelliannau 60 i 66 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd Gwelliannau 60-66.

Derbyniwyd gwelliant 67 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Mewnosod Adran Newydd:

Gwelliant 195 – Angela Burns

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Angela Burns Suzy Davies	Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	0
2	8	0
Gwrthodwyd gwelliant 195.

Gan y gwrthodwyd gwelliant 195, methodd gwelliant 196 (Angela Burns).

Adran 70:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod adran 70 wedi’i derbyn.

Adran 71:

Gan y gwrthodwyd gwelliant 195, methodd gwelliant 197 (Angela Burns).

Gwelliant 68 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd gwelliant 68.

Adran 72:

Gwelliant 69 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd gwelliant 69.

Mewnosod Adran Newydd:

Gwelliant 198 – Angela Burns

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Angela Burns Suzy Davies	Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	0
2	8	0
Gwrthodwyd gwelliant 198.

Adran 73:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod adran 73 wedi’i derbyn.

Adran 74:

Gan y gwrthodwyd gwelliant 198, methodd Gwelliannau 199 a 200 (Angela Burns).

Derbyniwyd gwelliant 70 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gan y gwrthodwyd gwelliant 198, methodd gwelliant 201 (Angela Burns).

Adrannau 75 i 82:

Gwelliannau 71 i 77 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd Gwelliannau 71-77.

Gwelliant 202 – Angela Burns

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Angela Burns Suzy Davies	Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	0
2	8	0
Gwrthodwyd gwelliant 202.

Adran 83:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod adran 83 wedi’i derbyn.

Adran 84:

Gwelliant 78 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd gwelliant 78.

Gwelliant 79 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd gwelliant 79.

Adran 85:

Gwelliant 172 – Simon Thomas

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Angela Burns Jocelyn Davies Suzy Davies Aled Roberts Simon Thomas	Christine Chapman Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone	0
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â RhS 6.20 (ii)). Felly, gwrthodwyd gwelliant 172.

Ni chafodd gwelliant 150 (Aled Roberts) ei gynnig.

Derbyniwyd gwelliant 80 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 204 – Angela Burns

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Angela Burns Jocelyn Davies Suzy Davies Aled Roberts Simon Thomas	Christine Chapman Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone	0
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â RhS 6.20 (ii)). Felly, gwrthodwyd gwelliant 204.

Adran 86:

Ni chafodd gwelliannau 205 a 206 (Angela Burns) eu cynnig.

Gwelliant 151 – Aled Roberts

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Angela Burns Jocelyn Davies Suzy Davies Aled Roberts Simon Thomas	Christine Chapman Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone	0
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â RhS 6.20 (ii)). Felly, gwrthodwyd gwelliant 151.

Adran 87:

Ni chafodd gwelliannau 173 a 174 (Simon Thomas) eu cynnig.

Adran 88:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod adran 88 wedi’i derbyn.

Adran 89:

Tynnwyd Gwelliant 152 (Aled Roberts) yn ôl.

Gwelliant 208 – Angela Burns

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Angela Burns Suzy Davies	Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	0
2	8	0
Gwrthodwyd gwelliant 208.

Gan y gwrthodwyd gwelliant 208, methodd gwelliant 214 (Angela Burns).

Adran 90:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod adran 90 wedi’i derbyn.

Adran 91:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod adran 91 wedi’i derbyn.

Adran 92:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod adran 92 wedi’i derbyn.

Adran 93:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod adran 93 wedi’i derbyn.

Adran 94:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod adran 94 wedi’i derbyn.

Adran 95:

Gwelliant 81 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd gwelliant 81.

Gwelliant 209 – Angela Burns

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Angela Burns Suzy Davies Aled Roberts	Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Simon Thomas	0
3	7	0
Gwrthodwyd gwelliant 209.

Gwelliant 210 – Angela Burns

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Angela Burns Suzy Davies	Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	0
2	8	0
Gwrthodwyd gwelliant 210.

Gwelliannau 82 i 85 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd Gwelliannau 82-85.

Mewnosod Adran Newydd:

Gwelliant 153 – Aled Roberts

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Suzy Davies Angela Burns Aled Roberts	Christine Chapman Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone	Jocelyn Davies Simon Thomas
3	5	2
Gwrthodwyd gwelliant 153.

Gwelliant 211 – Angela Burns

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Angela Burns Suzy Davies	Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	0
2	8	0
Gwrthodwyd gwelliant 211.

Adran 96:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod adran 96 wedi’i derbyn.

Adran 97:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod adran 97 wedi’i derbyn.

Adran 98:

Gwelliant 86 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd gwelliant 86.

Gan y derbyniwyd Gwelliant 36, methodd Gwelliannau 212 a 213 (Angela Burns).

Adran 99:

Derbyniwyd gwelliant 87 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 88 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd gwelliant 88.

Gwelliant 89 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd gwelliant 89.

Gan y gwrthodwyd gwelliant 157, methodd gwelliant 175 (Simon Thomas).

Adran 100:

Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod adran 100 wedi’i derbyn.

Adran 101:

Derbyniwyd gwelliant 90 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 91 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 92 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Atodlen 1:

Derbyniwyd gwelliant 93 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 94 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Atodlen 2:

Gwelliannau 95 i 97 Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd Gwelliannau 95-97.

Atodlen 3:

Gan y gwrthodwyd gwelliant 157, methodd gwelliant 176 (Simon Thomas).

Gwelliant 98 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone	Angela Burns Jocelyn Davies Suzy Davies Aled Roberts Simon Thomas	0
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â RhS 6.20 (ii)). Felly, gwrthodwyd gwelliant 98.

Gan y gwrthodwyd gwelliant 146, methodd gwelliant 154 (Aled Roberts).

Gwelliant 155 – Aled Roberts

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Angela Burns Suzy Davies Aled Roberts	Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Simon Thomas	0
3	7	0
Gwrthodwyd gwelliant 155.

Gwellaint 99 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Angela Burns Christine Chapman Suzy Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone	Jocelyn Davies Aled Roberts Simon Thomas	0
7	3	0
Derbyniwyd gwelliant 99.

Gwelliant 100 – Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Angela Burns Christine Chapman Suzy Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone	Jocelyn Davies Aled Roberts Simon Thomas	0
7	3	0
Derbyniwyd gwelliant 100.

Gan y gwrthodwyd gwelliant 146, methodd gwelliant 156 (Aled Roberts).

Atodlenni 4 i 6:

Derbyniwyd gwelliant 101 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliannau 102 – 139 Leighton Andrews

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Christine Chapman Jocelyn Davies Rebecca Evans Julie Morgan Lynne Neagle Jenny Rathbone Aled Roberts Simon Thomas	Angela Burns Suzy Davies	0
8	2	0
Derbyniwyd Gwelliannau 102-139.

2.2 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi derbyn pob adran o’r Bil a phob atodlen iddo, a chan y gwaredwyd pob gwelliant bydd Cyfnod 3 yn dechrau o 29 Tachwedd 2012.

2.3 O dan Reol Sefydlog 26.27, cytunodd yr Aelodau y dylai Llywodraeth Cymru baratoi Memorandwm Esboniadol diwygiedig.

Pynciau

Lincs defnyddiol

Perthnasol

Ni ddarganfuwyd unrhyw ganlyniadau